Os Cavaleiros do Zodíaco são um anime japonês criado por Masami Kurumada, com o nome original de Saint Seiya. Eles começaram como um mangá produzido pela editora Shueisha, em 1986, na revista Shonen Jump ("Jump" para jovens). No mesmo ano, também começou a ser feito o anime, pela Toei Animation. O mangá foi dividido em cinco partes: Santuário (1 a 13), Os Guerreiros do Gelo (final do 13), Poseidon (14 a 18) e Hades (19 a 28), além do Episódio G, que está sendo feito atualmente. Já o anime foi dividido em quatro partes: Santuário (1 a 73), Asegard (74 a 99) e Poseidon (100 a 114), além de Hades, que está sendo produzido; e quatro filmes: Saint Seiya, A Batalha dos deuses, A Batalha de Abel e Os Guerreiros do Armagedon, também chamado de A Batalha Final.

       Após o sucesso no Japão, Os Cavaleiros do Zodíaco espalharam-se pelo mundo: Indonésia, Tailândia, Taiwan, China, Hong Kong, França, Bélgica, Portugal, Escócia, Itália, Espanha, México, América Central e do Sul. Quando o anime chegou na França, o nome Saint Seiya foi trocado por Les Chevaliers du Zodiaque, e todos os outros países europeus e americanos adotaram esse nome, passando-o para a sua língua: I Cavalieri dello Zodiaco (italiano), Los Caballeros del Zodiaco (espanhol), Os Cavaleiros do Zodíaco (português) e The Knights of the Zodiac (inglês). Inglaterra e Estados Unidos não aceitaram receber a série na época; somente este ano (2003) uma empresa norte-americana resolveu adquiri-la, e o anime deverá ser exibido lá.

       As partes do mangá Os Guerreiros do Gelo e Hades não foram passadas para o anime inicialmente, e você pode encontrá-las em português nesta página.